| May. 14th, 2008 @ 11:25 am Word Of The Week #109 |
|---|
Hey, that sounds like: Goatsnake -- Prayer For a Dying
Word Of The Week -- hobbledehoy Definition: hob·ble·de·hoy (hŏb'&l-dē-hoi') n.An awkward, ungainly and/or bad-mannered adolescent boy. Etymology: [Various; see below.] Obscurity: 95% (Come again?)
Usefulness: 5% (Anybody using this word is trying to confuse you, impress you, or both.)
Examples: (def. 1) "My daughter is sweet on this hobbledehoy she met in school; the poor kid spills something on himself every time she speaks to him, but she doesn't seem to mind."
This one's a reader submission from manda_x; I'd never seen it before, but a Google search turns up a charming column from The Morning News written in 2004 by a man who struggled with awkwardness long into adulthood.
Also notable is the profound etymological confusion surrounding this word. There are no less than three different suggested origins, in addition to the American Heritage Dictionary's apt but unsatisfying "Origin unknown":- The Random House Unabridged Dictionary for 2006 declares it to be a variant of hoberdyhoy -- an alliterative compound, consisting of hoberd (from Roberd, Robert) + -y + -hoy for boy (the b's changing to h's for purposes of alliteration).
- Webster's Revised Unabridged Dictionary, however, considers it to derive from the English term hobbledygee, with a limping movement; another possibility might have been the French hobereau (country squire) combining with the Old French hoi, today, inviting speculation that the original sense of the word was something like "an upstart of today."
- Lastly, Douglas Harper's Online Etymology Dictionary claims it's a compound based on hob in its sense of clown, prankster (as in hobgoblin), with the second element coming from the Medieval French de haye, translating as worthless, untamed, wild -- literally, of the hedge.
Personally, I like the third explanation best, but you can please yourselves. :)
--- Ajax. |